Module: Translation (Chinese -> English)

Trigger: translate, Chinese to English, bilingual polishing, terminology alignment

Purpose: Translate Chinese technical prose into academic English while keeping LaTeX commands and math segments intact.

Commands

uv run python -B scripts/translate_academic.py "本文提出了一种基于Transformer的方法" --domain deep-learning
uv run python -B scripts/translate_academic.py input_zh.txt --domain industrial-control --output translation_report.md

Raw Script Output

The script returns three sections:

• terminology confirmation table
• translation draft
• ambiguity notes that may need manual confirmation

Protected fragments such as \cite{...}, \ref{...}, and $...$ should remain verbatim in the translation draft.

Skill-Layer Response

• Report the translated prose plus any ambiguity notes.
• Do not edit or normalize LaTeX fragments unless the user explicitly asks.
• If terminology is still ambiguous, surface the uncertainty instead of silently guessing.

Reference: terminology.md, translation-guide.md